-
1 лётные приёмочные испытания
Military: flight acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > лётные приёмочные испытания
-
2 предполётные приёмочные испытания
Quality control: preflight acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > предполётные приёмочные испытания
-
3 лётные приёмочные испытания на совместимость оборудования
Military: flight acceptance compatibility testУниверсальный русско-английский словарь > лётные приёмочные испытания на совместимость оборудования
-
4 лётные комплексные приёмочные испытания
Military: flight acceptance composite testУниверсальный русско-английский словарь > лётные комплексные приёмочные испытания
-
5 приёмочные лётные испытания
Quality control: flight acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > приёмочные лётные испытания
-
6 испытания приёмочные систем КА на первом летном изделии квалификационные и лётные
Русско-английский глоссарий по космической технике > испытания приёмочные систем КА на первом летном изделии квалификационные и лётные
-
7 комплексные приёмочные лётные испытания
Quality control: joint flight acceptance composite testУниверсальный русско-английский словарь > комплексные приёмочные лётные испытания
-
8 совместные комплексные приёмочные лётные испытания
Military: joint fight acceptance composite testУниверсальный русско-английский словарь > совместные комплексные приёмочные лётные испытания
-
9 испытания
с. мн. ч.- аэродинамические испытанияфизические испытания, испытания физическими методами — prove fisiche
- вакуумные испытания
- испытания в натуральном масштабе
- испытания в полёте
- выборочные испытания
- высотные испытания
- государственные испытания
- динамометрические испытания
- доводочные испытания
- дорожные испытания
- заводские испытания
- исследовательские испытания
- квалификационные испытания
- контрольные испытания
- лабораторные испытания
- лётные испытания
- мореходные испытания
- морские испытания
- испытания на борту
- наземные испытания
- натурные испытания
- официальные испытания
- параллельные испытания
- повторные испытания
- полевые испытания
- предварительные испытания
- приёмо-сдаточные испытания
- приёмочные испытания
- проверочные испытания
- промышленные испытания
- пусковые испытания
- серийные испытания
- сравнительные испытания
- стандартные испытания
- стендовые испытания
- технические испытания
- технологические испытания
- тяговые испытания
- химические испытания
- ходовые испытания
- швартовные испытания
- швартовые испытания
- эксплуатационные испытания
- ядерные испытания -
10 flight acceptance test
1) Военный термин: лётные приёмочные испытания3) Контроль качества: приёмочные лётные испытанияУниверсальный англо-русский словарь > flight acceptance test
-
11 flight acceptance compatibility test
1) Военный термин: лётные приёмочные испытания на совместимость оборудованияУниверсальный англо-русский словарь > flight acceptance compatibility test
-
12 preflight acceptance test
1) Военный термин: предполётное приёмочное испытание2) Контроль качества: предполётные приёмочные испытанияУниверсальный англо-русский словарь > preflight acceptance test
-
13 FAT
1. factory acceptance test - заводские приёмосдаточные испытания; заводские приёмочные испытания;2. fast automatic transfer - быстрая автоматическая передача;3. file allocation table - таблица размещения файлов;4. final assembly test - окончательные испытания изделия в сборке; испытания при окончательной сборке;5. flight acceptance test - лётные приёмосдаточные испытания;6. flight test station - лётная испытательная лаборатория;7. frequency agility transceiver - приёмопередатчик с автоматической перестройкой частоты;8. fully additive technology - аддитивная технология; полностью аддитивная технология;9. functional analysis team - группа функционального анализа -
14 test
I1. [test] n1. испытание; проба, проверка; опробованиеon-line test - комплексное испытание (всей линии и т. п.)
field test - полевое испытание; испытание в эксплуатационных условиях
bench test - заводские испытания, испытания в заводских условиях
control /check/ test - контрольные испытания
roof /running, working/ test - рабочие испытания
road [flight] test - дорожные [лётные] испытания
distance test - спорт. конный пробег
test of patience - испытание терпения /терпеливости/
test by experiment - проверка на опыте, опытная проверка
under test - испытываемый, испытуемый
test data - данные испытаний, эмпирические данные
test flight - ав. испытательный полёт
test pattern - спец. испытательная таблица
to pass /to undergo/ a test - пройти испытания или проверку, подвергнуться проверке
to put /to bring/ smb. to the test - подвергать кого-л. испытанию
to stand /to bear/ the test - выдерживать испытание
2. мерило, пробный камень; серьёзное испытание; критерийhis writing has stood the test of time - его творчество выдержало проверку временем
3. 1) проверочная или контрольная работа; экзаменto give smb. a test - дать кому-л. контрольную работу
2) психол. тестto submit smb. to a test - подвергнуть кого-л. тесту /тестированию/ дать тест кому-л.
4. хим.1) исследование; анализ; опыт, проба, реакцияblood test - анализ крови, исследование крови
2) пробирная чашка5. хим. реактив6. сокр. от test-match7. рел. отречение от признания папской власти и догмата пресуществления2. [test] v1. 1) подвергать испытанию; испытывать, проверять; опробоватьto test smb.'s eyesight - проверять чьё-л. зрение
to test the apparatus - спорт. опробовать снаряд
to test eggs - просвечивать /миражировать/ яйца
2) быть мериломthe battle tested the loyalty of his troops - эта битва стала мерилом лояльности /верности/ его армии
it tests your stamina to the full - это настоящая проверка вашей стойкости
2. проверять, убеждатьсяhe wanted to test whether a small group of specialists could show greater productivity - он хотел проверить, сможет ли небольшая группа специалистов поднять производительность труда
3. (for) пробоваться ( на роль)4. обнаруживать определённые свойства в результате испытанийthe car tested good on the highway - на автостраде машина показала хорошие ходовые качества
5. 1) тестировать, проверять с помощью тестовto test a child for comprehension - тестировать способность понимания у ребёнка
2) экзаменовать; давать контрольную работу6. хим.1) подвергать действию реактива2) производить опыты3) брать пробуII [test] n1. зоол. панцирь; щит; скорлупа2. = testa 1II [test] v юр. -
15 collaudo
m1) приёмка, приёмочные испытания; приём ( работ); отбраковкаcollaudo in volo ав. — 1) лётные испытания 2) испытательный полётsuperare le prove di collaudo — успешно пройти приёмное испытание2) техосмотр, технический контроль•Syn:Ant: -
16 collaudo
collàudo m 1) приёмка, приёмочные испытания; приём ( работ); отбраковка commissione di collaudo — приёмная комиссия verbale di collaudo — акт приёмки collaudo in volo aer а) лётные испытания б) испытательный полёт superare le prove di collaudo — успешно пройти приёмное испытание 2) техосмотр, технический контроль -
17 qualification tests
1) Общая лексика: квалификационные испытания2) Техника: квалификационные первичное3) Космонавтика: зачётные испытания, приёмочные испытания -
18 провести
провестиправесці- провести доработку
- провести измерения
- провести испытания
- провести исследования
- провести исследования на макете
- провести классификацию
- провести комплекс исследований
- провести компьютерное моделирование
- провести корректировку модели
- провести лабораторные испытания
- провести макетирование
- провести моделирование
- провести наладку
- провести непосредственные измерения
- провести оптимизацию параметров
- провести опытно-конструкторскую разработку
- провести оценку эффективности
- провести подробный теоретический анализ
- провести приёмочные испытания
- провести прогностические расчёты
- провести расчётные исследования
- провести сравнительный анализ
- провести тестирование
- провести усовершенствование методики
- провести цикл работРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > провести
-
19 flight acceptance composite test
Военный термин: лётные комплексные приёмочные испытанияУниверсальный англо-русский словарь > flight acceptance composite test
-
20 protoflight test
испытания приёмочные систем КА на первом летном изделии квалификационные и лётныеEnglish-Russian glossary on space technology > protoflight test
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Besson MB.411 — MB.411 Тип гидросамолёт разведчик Производитель Besson Первый полёт 1935 Статус снят с эксплуатации Единиц произведено 2 Besson MB.411 разведывательный гидросамолёт, спр … Википедия
Airbus CC-150 Polaris — CC 150 Polaris Самолёт ВВС Канады … Википедия
